jpdb beta

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

three-quarter; half coat; top coat

1

soot

1

hokora; small wayside shrine

2

direct unforked road; straight path

1

the last moment; the very end

1

sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)

1

double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh

1

candle

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

3

stone lantern

1

charm; amulet

1

among (them); of (them)

1

miraculous; wonder-working; magical

1

talisman; amulet; charm

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

both parties; both sides

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

3

clapping hands; applause

1

companions; friends; comrades; mates; partners

3

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

truth; real situation

1

way of speaking; intimation

1

sense of relief; feeling of relief

1

mischievous

1

firmly; plentifully; with all one's might

2

sidelong glance; short grain (paper)

1

to fold one's arms; to link arms with someone

2

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

arousal; excitation; awakening; evocation

1

mixed; mingled

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

layered; layered clothing style

1

intellectual

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

3

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1