to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to surge; to well up; to gush out
out of bounds; beyond the pale
to sit down hard; to sink down to the floor
towards; against; regarding; in contrast with
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to force open; to push open
to fall forward (of a person); to tumble forward
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
absentmindedness; peace of mind
both; both sides; both parties
just before one's eyes; in one's presence; personally
phantom; vision; illusion; extremely rare item
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pick up; to find; to gather
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
another meeting; meeting again; reunion
programme; program; plans; arrangements
actual existence; real existence; existing in real life
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
event; affair; incident; case; plot; trouble
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
in search of; in order to look for