jpdb beta

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

via; through; by doing; by means of; using

2

to hide; to conceal

13

lower half of the body

1

socks; sock; stockings; stocking

1

light brown; golden brown; tan

1

shade; tone; tinge; hue; colour; color

1

something like ...; something called ...

2

existence; being

13

serow; wild goat

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

3

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

3

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

proper; appropriate; due; suitable

1

leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters

3

or

1

Japanese (people, language, style)

1

traditional

1

sportswear

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

to stand stock still

3

meanwhile; in the meantime

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

6

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

4

to run up to

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

2

to come to one's senses; to calm down

2

confusion; dismay; consternation; panic

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

14

scream; shriek; shout; exclamation

8

to answer; to reply

9

very near

2

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

sudden brake; coming to a sudden stop

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

3

while crying; in tears

1

shout; yell; scream

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

53

bloomers; (girls') gym shorts

16

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

15

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

15

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

goat

20

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

6

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

three sides; small offering stand

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

2