banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
praise; admiration; commendation; approbation
return of something; repayment
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
danger; peril; hazard; risk
on purpose; deliberately; intentionally
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
method; process; manner; way; means; technique
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
far away; far off; nowhere near; far cry
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
year; age; years; past one's prime; old age
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
everyone; anyone; no one; nobody
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
rock-paper-scissors (game); janken
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
affection (esp. parental); love; fondness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)