jpdb beta

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

9

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

12

still; yet; more; still more; as ...; like ...

6

perfect; complete

17

digression

1

to become; to amount to

24

aunt

3

Miho

7

older sister

7

plan; device; idea; design; contrivance; conception

1

extreme

1

vale tudo (Brazilian combat sport)

1

twister (e.g. the game)

1

severe; fierce; stern

2

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

never again

3

who

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

4

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

5

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

19

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

selection

2

corners of the mouth

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

7

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

4

brain; brains; mind

2

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

trouble

5

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

8

judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire

2

go that far; to that extent

6

existence; possession; having; limited company

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

5

hair's breadth

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

22

player (of a sport); athlete; team member

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

at any rate; anyhow

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

6

innocent; simple-minded

11

don't worry about it; forget about it

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

12

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

1