interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
nothing but; except; no more than
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
main guest; guest of honor; guest of honour
that; the matter in question
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
painful; being sorry; feeling sorry
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be completely satisfied; to be completely contented
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
consensus; collective will; collective opinion
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to separate; to part; to divide; to keep apart
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to bring (something); to take along; to fetch; to get
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to happen to hear; to overhear
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fan-tan (game); sevens; parliament