angry voice; one's voice when shouting with anger
to slip through; to slip past; to evade
triumphant pose assumed by an athlete
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
be (that) as it may; having said that
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
it is not (like that) either
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
numeral; figure; digit; numeric character
emotional strength; force of will
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
ultimate weapon; one's final trump card
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
idle thoughts; worldly thoughts
(powers of) concentration; ability to concentrate
genuine; authentic; true; real
being off guard; being defenseless
in the face of; in defiance of
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
seesaw game; back-and-forth match; match in which the lead changes hands several times
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to resort to violence; to perform a drastic act
thoroughly; through and through
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
usurpation; taking back; dispossession
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
bottomless; endlessly deep; infinite