to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
preconception; preconceived notion; prejudice
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to view in a favourable light; to look favourably on
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
impossible; unlikely; improbable
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
(one's) older brother; lad; sonny
employer's house; master's house
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
official announcement; proclamation
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to throw open; to leave open
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to pile up; to accumulate; to estimate
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
sign; indication; omen; symptom
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
the world in general; society; convention
figurative expression; metaphorical expression
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept