restoration; repair; mending
to escape from; to get out
if so; in that case; in that situation
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
prospects of victory; chances of success
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
cartoon-character costume
to throw into; to dump in together
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
established practice; custom
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to surge; to well up; to gush out
instead; but (on the other hand)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to knock down; to knock out
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
charge; rush; dash; assault; attack
patterns of thinking; train of thought
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
Awa Odori Festival (Tokushima)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
synthesized voice; synthesized speech
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)