jpdb beta

congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)

1

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

2

on the other hand

2

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

3

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

2

obligation; duty; charge; responsibility

2

three days

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

7

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

Dato

4

Kokuritsukyougijou

1

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

6

to put on the brakes; to put a stop to

2

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

5

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

6

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

7

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

boasting; big talk; bombast; Australian English

1

aim

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

fisheye lens

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

13

twosome; duo; pair (of criminals)

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

3

conditioned reflex

1

severe; bitter; scathing

1

pretending to be out

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

how can (one) do something

1

to fly in the sky

3

originally; by nature; from the start

3

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

different dimension

1

parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

3

missing; lacking

1

to rack one's brains

1

advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist

1

slightly early; just before

1

by force

1

setting off (on a trip); departure

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

bay; gulf; inlet

2

many times

2

cough; coughing; tussis

3

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

4

to overstep the mark; to go too far; to overdo it

1