settlement; solution; resolution
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to think of; to come up with
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
pursuer; pursuing party; posse
to take refuge in; to succeed in running away
life; living; I; me; student
trivial; not amounting to much
conquest; subjugation; overcoming
to fly away; to flee away; to scatter
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
memories; recollections; reminiscence
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
everyday life; daily life
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
questioning; interrogation; examination (of a witness)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to try; to attempt; to have a go (at something)
probability; likelihood; chances
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
downy hair; down; vellus hair; lanugo
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
chat; desultory conversation
to empty; to vacate; to evacuate
overserious; deeply sincere; very earnest
narrow; thin (sized); slender
(outward) looks; features; face; countenance; expression
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
engine; agency; organisation; system; facility
unexpectedly; unusually; considering all that
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)