having one misfortune after another; insult to injury
in succession; one after another
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to run (up hill, stairs, etc.)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
distant future; inevitable future; places one goes to
readiness; preparedness; resolution; resignation
dizziness; giddiness; vertigo
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to put on (coat, gown, etc.)
admiration; being impressed (by)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
legitimate self-defence; legitimate self-defense
cannot be helped; unavoidable
victim; injured party; sufferer
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
several people; some people; a few people; a number of people
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass