good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
photograph; photo; picture; moving picture; movie
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
Nagano prefecture (Chūbu area)
tour conductor; tour guide
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
step; stride; counter for steps
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
Japanese person; Japanese people
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
in name only; titular; nominal
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
question collection; problem collection; problem set; workbook
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time