serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
splendid; magnificent; gorgeous
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
anger; rage; fury; wrath; indignation
already; now; no longer; not any more
there being no use in arguing (about it)
rewriting; rewrite; fair copy
to order; to command; to appoint
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to enter (house, room, etc.); to step in
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
somehow; somewhat; seemingly
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
holiday; day off; sleep; rest; Good night
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thereupon; shortly thereafter
to take a breath; to take a short rest
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
present; gift; to give a present or gift
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
living room (Western style); sitting room
to look at; to gaze; to stare at
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)