Boku no Chi wo Suwanaide – Vocabulary list

どかす

to remove; to move out of the way

1

洗せん濯たくバサミ

clothespin; clothes peg

1

往おう復ふくビンタ

double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)

1

腫はれ

swelling; boil

1

がぼう

artist's studio; workshop; studio; atelier

1

許ゆるし

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

願ねがう

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

そっちのけ

ignoring (one thing) for (another)

1

悲ひ願がん

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

5

番ばん目め

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

ドラム缶かん

drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel

1

的てき中ちゅう率りつ

hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate

1

トマス

18-litre measuring container

1

解かい消しょう

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

御ご免めん

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

塵ごみ屑くず

trash; garbage; junk

2

足あし蹴げにする

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

1

じきに

immediately; right away; at once; easily; readily

2

にじり寄よる

to sidle up to

1

情じょう報ほう通つう

well-informed person

1

イナゴ

rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)

3

バッタ

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

1

タンパク源げん

source of protein; protein source

1

佃つくだ煮に

preserved food boiled in soy

1

蜂はちの子こ

hornet larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps); bee larva

1

蚕かいこ

silkworm (Bombyx mori)

1

サナギ

chrysalis; pupa

1

お勧すすめ

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

ガラス窓まど

glass window

1

横よこ付づけ

bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

1

パイロット

pilot

3

操そう縦じゅう桿かん

control column; yoke; joystick

2

異い動どう

change (personnel); transfer; reshuffle

3

行ゆく末すえ

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

君きみ達たち

you (plural); all of you; you all

3

取とり巻まく

to surround; to encircle; to enclose

1

厚こう生せい省しょう

Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)

2

汚お染せん

pollution; contamination

1

隔かく離り

isolation; segregation; separation; quarantine

1

ボーダーライン

border line

3

警けい備び

defense; defence; guard; policing; security

2

待まてど暮くらせど

despite having waited a long time; in spite of having waited a long time

2

無む断だん

without permission; without notice

1

拝はい借しゃく

borrowing

1

詳しょう細さい

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

創そう立りつ者しゃ

founder; organizer; organiser

1

本ほん流りゅう

main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)

2

たって

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

爆ばく発はつ炎えん上じょう

exploding in flames; erupting in flames

1

翻ひるがえる

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

jpdb beta

Vocabulary list: Boku no Chi wo Suwanaide