to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
artist's studio; workshop; studio; atelier
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
pardon; forgiveness; exemption; permission
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
et cetera; etc.; and the like; and so forth
ignoring (one thing) for (another)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
and; thereupon; because of that
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
right; correct; proper; righteous; just
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
exterior; outside; outer; external; lateral
door (Western-style, car, etc.)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
prefix for forming ordinal numbers
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
18-litre measuring container
utmost limits; extremity; limit
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
goes without saying; needless to say; obvious
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal