pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to dye; to colour; to color
thereupon; shortly thereafter
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
after school (at the end of the day)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to rub; to pat; to stroke; to massage
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to crouch; to squat; to cower
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
ornamental ball-shaped scent bag; decorative paper ball (for festive occasions)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
idea; conception; way of thinking; approach; expression
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
effect; virtue; efficacy; impression
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
check; restraint; oppression; suppression
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
whispering; murmuring; subdued
to blow off; to be blown off
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
serious; grave; dignified; solemn
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
it seems so; that's what it looks like
too much; excessively; too
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous