to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to mow; to reap; to harvest
Hamburg steak; hamburger steak
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
ability; capacity; capability; physical strength
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
execution; punishment; spanking
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
story; tale; narrative; account; fable; legend
calendar; calender (machine for flattening things)
fourteenth day of the month; fourteen days
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sailor suit; middy uniform
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
bedside; near one's pillow
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
personal; individual; private
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
daily routine; daily work; daily lesson
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
particularly; only; in the case of