room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
draft (for a speech, bill, etc.)
to discuss; to talk together
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
rice bowl; tea cup; teacup
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
connection; attachment; changing trains; conjunction
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
speaking voice; talking voice
no!; no no!; no, not at all
people (of a country); nation; citizen; national
gummi; gummi candy; gummi drop
to be relieved; to feel relieved
particularly; especially; in particular; expressly
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
blunder; (careless) mistake; error
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command