badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
straight to the point; point-blank; frank; direct
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
since when; from when; how long
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
let me see; well; errr ...; uhh ...
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
promotion (school, military, etc.)
to come to mind; to pop into one's head
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
phew; whew; huff; whoo; wohoo
article; news story; report; account
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
memories; recollections; reminiscence
to claim victims; to leave casualties
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to slip through; to make one's way through quickly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
calm; composed; cool; quiet
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
that is to say; so that means
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy