jpdb beta

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

2

coincident with; while; simultaneously

2

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

hereabouts; around here

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

all members; whole army

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

5

kitchen; financial situation

3

welcome home

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

to (dramatically) fall over; to fall flat

2

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

5

handsome man; actor in a love scene

1

looks; features

4

(as alike as) two peas in a pod

1

future (usually near); prospects

4

Daigorou

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

to plunder; to grab; to snatch

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

5

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

mixed; mingled

3

daddy

1

is it?; isn't it?; be; is

3

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

8

indeed; it's no wonder

1

actress; female actor

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

fundamental; basic

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

marriage

8

separation; living apart

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

every day

4

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

money; metal

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

6

pressing; urging; demanding; demand

1

paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)

1