to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
et cetera; etc.; and the like; and so forth
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
how much; something over; and something; however (much); no matter how
light; right; right field; right fielder
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
chocolate bar; bar of chocolate
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
decisive battle; deciding match; play-off
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to rise; to erect; to get up
morning; breakfast; (arch.) next morning
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
breathing of a sleeping person
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)