close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
excess; surplus; superabundance; overabundance
heat; heating up; becoming more exciting
essential; important; crucial; vital; main
to thrust away; to send flying
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to shake; to wave; to swing; to sway
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
(breaking) with a snap (of a rope, string, etc.); stabbing (with a knife, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
poisonous ingredient; poisonous nature; toxicity; malice; spite; ill will
top recommendation; something highly recommended
only; merely; but; no more than
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
a push; another effort; one more effort
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to step forward; to take a step forward
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
suspicious behavior; acting suspiciously
police questioning (of a suspicious person); police checkup
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
shoji (paper sliding door)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
long time; several hours; long spell
consideration; guess; conjecture; judgement
-like; -looking; -looked; tending to ...