slowly and quietly; stealthily
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to ask a question; to ask questions
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to go against; to oppose; to disobey; to defy
very difficult to ...; nearly impossible to ...
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
picking; collecting; harvesting; extraction
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to unfold; to unroll; to open
Nagano (city, prefecture)
plentiful; lot of; much; pile of
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
exterior; outside; outer; external; lateral
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unnecessary; not needed; not necessary
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
calm; composed; cool; quiet
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
one (thin, flat object); one sheet
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
very; extremely; like the devil; as a demon
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to climb
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start