gasping for breath; puffing and panting; wheezing
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
dizziness; giddiness; vertigo
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
stern expression; severe expression; grim expression
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
assistance; help; aid; support; reinforcement
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to all appearances; no matter how you look at it