recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
drifting; drift; being adrift
shore; bank (of a body of water)
where; what place; how much (long, far); what extent
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
three times (as much); treble; triple; threefold
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
voice quality; type of voice
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
woven mat (of sedge, hay, etc.)
Donald Duck (Disney Cartoon character)
tone of voice; mimicry; imitative voice
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
at once; immediately; right now
to run up to; to rush over
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
skeptical; sceptical; incredulous
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
there; over there; genitals; private parts; that far; that much