please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
all present; all concerned; all of us
story; tale; talk; discussion
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
(together) with; -wide; including
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
long-awaited; much-awaited
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
back street; back alley; off-street
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
stinging (pain); smarting; tingling
joint (knee, elbow, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
handrail; railing; banister
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
direct sunlight; direct rays of the sun
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
that's the way it is; such is life
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
round and cute (esp. of eyes)
to come to mind; to pop into one's head
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
too much; excessively; too
what would (you) do?; what to do about it
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated