to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
heartbreak; grief; sorrow
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
invitation; introduction; temptation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
this world; this life; world of the living
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
telephone booth; telephone box
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
putting into operation; invocation
force; unit; corps; squad; troops; party
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
full portrait; whole aspect; full story
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to shout; to cry; to scream; to clamour
close contact (person); high-risk contact
wise; sagacious; intelligent; sensible
head; brains; intellect; understanding
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to step forward; to take a step forward