to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
when it becomes; when it comes to
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
in groups of twos and threes; in small groups
senior high school student
all; completely; totally; entirely; thoroughly
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
father; dad; husband; you; he
judgment; judgement; divination; judgement
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to tumble down; to roll down
casual; unconcerned; nonchalant
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
mystery; mysteriousness; secret
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to ask for permission (before doing something); to ask first
tradition; legend; folklore
in terms of; from the point of view of
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be photographed; to be projected
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be hideously burned; to be burned raw
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
utmost limits; extremity; limit
gas burner; blowtorch; Bunsen burner