daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
vegetables or fish boiled in soy sauce
great burdock (Arctium lappa); gobo
bump; lump; protuberance; swelling
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
lodging together; training camp; boarding house
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to become brilliant; to become cheerful
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to begin to run; to start running; to break into a run
may; might; perhaps; may be; possibly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be imaginable; to be conceivable
(divine) providence; dispensation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
having said that; on the other hand
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution