enumeration; citation; listing
difficult to ...; hard to ...
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
proof; testimony; demonstration; verification; certification
derailment; digression; deviation
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
line; queue; procession; matrix
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to go out and away; to leave
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
inside one's heart; in one's mind
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to project; to reflect; to cast (shadow)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to need; to call for; to require
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
family; relatives; dependents; household
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to