light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
business; things to do; engagement; errand; affairs
doubt; suspicion; question; strangeness
to concentrate one's effort (on something)
back; rear; background; behind the scenes
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
main cause; primary factor
society; the world; the times
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to not take seriously; to take lightly
is not; am not; are not; isn't it?
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
exaggerated; extravagant; overdone
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to one's heart's content; following one's heart's desires
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
kneeling down on the ground; prostrate oneself
a mere ...; only a ...; insignificant
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
trusting too much; overestimating ability
literally; to the letter; literal