to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
there is no way that ...; easy; simple
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to give directions; to issue instructions
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to turn one's back on; to be uninterested in
bloodstained; bloody; covered with blood
measure; step; dealing with; medical treatment
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
immediately; right away; on the spot
heedless of danger; braving dangers
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
opportunely; conveniently; at the right time
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
assistance; backing; reinforcements
assertion; declaration; affirmation
succession; continuation; series; sequence
to be discouraged; to be disheartened
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
in high spirits; excited; energetic
way out; means to escape; escape route
prohibition of use (of); ban on using (something)