after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
towel blanket; terry-cloth blanket
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
from the viewpoint of; according to
to discuss; to talk together
tactics; strategy; military operation; naval operation
putting into operation; invocation
to some extent; to a certain extent
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
penance; austerities; mortification; asceticism
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
cake or snack served with tea
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to rest; to suspend; to give relief
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to grumble; to be unsettled; to grizzle
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to throw open; to leave open
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to wear glasses; to put on glasses
holiday; day off; sleep; rest; Good night
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise