anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
desperately; for one's dear life
to take a breath; to take a short rest
water used for firefighting; water used to put out fires; channel supplying firefighting water; drinking-water source (of a castle or fort); enclosure securing a castle's water supply
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
waterfall; (arch.) rapids
already; now; no longer; not any more
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to underrate; to make light of
reason; logic; sense; natural way of things
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to subsist; to keep on living
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to etch (name, etc.); to carve (design)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
while; during; performed in this condition
as if nothing had happened
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
example; simile; metaphor; allegory
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness