Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to have no chance (of succeeding)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to hide; to keep to oneself
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
besides; in addition; also; moreover
general; admiral; head; chief; old chap; mate
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
elite; best; pick; cream of the crop
chance (of success); odds
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
castle (in place names); castle; fortress
order; command; decree; (software) instruction; statement
is not; am not; are not; isn't it?
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
situation; (present) state of affairs; circumstances
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
wounded person; injured person
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
defeat; lost battle; losing a war
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
fall of a castle; surrender of a castle; giving up (on something); giving in (to persuasion); yielding
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
war; battle; match; game; competition
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown