et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
somewhere; in some respects; in some way
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
don't you think?; indicates question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
may; might; perhaps; may be; possibly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
thought; consideration; thinking
to change; to switch; to change over (to); to renew
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
preparation; arrangements
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
today; this day; these days; recently; nowadays
weather; fair weather; fine weather
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
news program; news programme
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
to reach; to get to; to arrive at