next; secondly; subsequently
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
regarding; in; to; towards; with regards to
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be needed; to be wanted
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be kind to; to treat kindly
price; cost; value; worth; value
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(a) grain; (a) drop; (a) bead
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to keep away; to keep at a distance
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
having to be; must be; should be; ought to be
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to apologize; to apologise
to boast of; to be proud of; to take pride in
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)