to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
again; once more; a second time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
I see; that's right; indeed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
a little; a few; small; only; just; merely
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to be bewildered; to be perplexed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
this time; now; next time; another time; recently; lately
to have sex; to have a physical relationship
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
is not; am not; are not; isn't it?
meaning; significance; sense
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
conviction; belief; confidence
to accept; to receive; to agree
duty; obligation; responsibility
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)