-like; sort of; similar to; resembling
inside; interior; among; within; middle; center; during
student (esp. a university student)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
society; public; community; social studies
such ... as; or some such
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
letter (of alphabet); character; writing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to lock up; to shut up; to imprison
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
any more; any further; any better; any longer
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
why?; what for?; how?; by what means?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
in this manner; in this way; like this
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
if it is the case that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
though; notwithstanding; although
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)