tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; noh theater costume made with karaori weave
married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife
sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
to take a breath; to take a short rest
open date; start of (hunting) season
work on paper; text, image or calligraphy on paper
individual packaging; individual wrapping
small; tiny; (lit.) size of a palm
creepers; trailing plants
standard size car; ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car
urine analysis; urinalysis
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
one's best interests; one's own good
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
house search (e.g. by the police)
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
covering used to wrap a baby
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
that child; that kid; that boy; (arch.) you
resident; indigenous; always existing
to pay off completely (e.g. loan)
to blame; to find fault with
full of ingredients; hearty; substantial
to become erect (penis, nipple, etc.); to tower (like an erection)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
authentication by facial recognition
morning sickness; hyperemesis gravidarum
close call; narrow margin; the eleventh hour
clear autumn water; clear fall water