jpdb beta

just because; even if; even though

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

3

to respect; to revere

1

hatred

2

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

to spread (flames)

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

long (time); longstanding; for a long time

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

end; close

1

history

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

frock coat

1

back (of a chair)

2

(brand-)new article

1

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

2

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

twins; twin

4

thin; slender; fine; unlucky

1

features

2

obsidian

1

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

1

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision

1

right eye

1

monocle

1

disorder; disturbance; unrest

1

to smooth out; to straighten; to relax

1

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

tiara

2

what to do

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

forelock; bangs

3

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

wax (for polishing)

1