best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to catch sight of; to come into view; to happen to see
for some reason or other; somehow or other; by some chance
and yet; even so; nonetheless; for all that
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
feeling of disappointment; sense of dismay
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to let out a cry; to break forth
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
what time; (lit.) which hour
to tear off; to pluck; to scratch off
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
dining; dining room; meal
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
how many months?; how long?
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
calendar; calender (machine for flattening things)
bedside; near one's pillow
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
storage medium; recording medium
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
substance; essence; entity; subject; content; reality
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
end; final; end of life; death; never; not at all
ray of hope; glimmer of hope