Sui dynasty (China, 581-618)
to examine someone's expression
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
being about to cry; the verge of tears
there being no use in arguing (about it)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
I would rather; I would as lief do; strong preference
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
(wearing only) a pair of underpants
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
birth date; date of birth; DOB
gender; distinction of sex; sex
to impress; to engrave; to incise; to stamp (e.g. symbol); to punch
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
silence (not speaking); muteness
upper half of the body; upper body
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
speaking of; (I told you) already; come on
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to say; to be pleased to say
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
hurriedly; in a hurry; in haste