jpdb beta

one year; some time ago

1

two; 2

29

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

9

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

to do (for someone)

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

3

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

3

together with; same; both; all; including ...

2

after all; because; but; even; too; as well

40

school

11

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

commuting to school; school commute

2

while in class

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

otherwise; or else; if not

3

school infirmary

1

physical education; PE; gym (class)

1

storehouse; warehouse; godown

9

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

study; diligence; discount; reduction

4

just a handful; only a small number (of)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

3

quite; very; 10^48; quindecillion

4

crime; offence; offense

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

5

aforementioned; above-mentioned

7

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

26

potentiality; likelihood; possibility; availability

46

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

12

Japan

31

future (usually near); prospects

3

training; drill; practice; discipline

9

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

3

being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing

2

to become hungry

1

-ish; -like

18

fit of anger

1

to suit; to match; to become; to be like

4

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

4

wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted

1

school uniform

2

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

4

dust; one ten-billionth

2

to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

21