hardly any; almost nonexistent; very little
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
apart from that; to return to the topic; enough of that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
will not do; do not; does not
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to look around; to survey
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
surroundings; environs; circumference
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
the latter; the second; successor; descendant
case; occasion; situation; circumstances
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
expression; representation; description; representation (of a group)
as (for); for; in the capacity of
insufficient; inadequate; imperfect
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
imagination; supposition; guess
tedious; boring; being fed up with