groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
trembling with excitement
fighting spirit; (will to) fight
regarding highly; attaching importance to
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to one's heart's content; following one's heart's desires
to bear in mind; to keep remembering; to note
scenic; beautiful; picturesque
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to trouble; to bother; to annoy
near; close; beside; third person
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
bright sunshine; broad daylight
focus (e.g. photographic); focal point
(not) so much; (not) that much
careful; thorough; meticulous; scrupulous
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
script; screenplay; scenario
parent-child relationship
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
small; fine; minute; stingy; cheap
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
unfortunately; sorry, but ...
influence; power; might; strength; potency; force
bargaining; haggling; tactics; strategy
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
detached; aloof; indifferent