seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
restaurant with only set meals
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
jūbako; multi-tiered food box
sublimation (philosophy); abandonment
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
one's appearance; clothing; costume; dress
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
one flower; one wheel; (arch.) full moon
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
consciousness; awareness; relief; calm
as usual; as always; as ever; as before; still
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
in the future; another day; later
actually; in fact; as a matter of fact
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
full particulars; the whole story; from beginning to end
surreptitious glance; looking furtively
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement