jpdb beta

to look around; to tour

11

labor; labour; toil; trouble; pains; work

3

working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

2

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

5

floriculture; flower gardening; floriculturist

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

4

Yoshika

2

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

to combine; to join together; to join up; to dovetail together

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

9

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

2

dressing up

7

(sense of) rivalry; competitiveness

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

7

way of speaking; intimation

15

to nod in agreement; to nod in assent

2

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

9

attachment (esp. to things); love; affection

2

vegetable garden

5

plastic greenhouse

1

turnip (Brassica rapa)

1

just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)

1

furthermore; even more

9

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

future (usually near); prospects

5

greengrocer; fruit and vegetable shop

2

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

1

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

6

with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

2

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

chisel; burin; graver; gad; jumper

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

5

to prohibit

2

taciturn

1

to some extent; to a certain extent

2

to tame (e.g. animal); to domesticate

1

hardly any; almost nonexistent; very little

8

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

4

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

17

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

1

first meeting; first interview with

1