bothersome; tiresome; bother to do
living thing; living creature; animal; life
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
clanging; empty; deserted
to put on (coat, gown, etc.)
figure; body shape; build; physique; form
carving; engraving; sculpture
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
poor thing!; pour soul!; what a pity!
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
vanity case; cosmetics case
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to blow off; to be blown off
to swell (from inflammation); to become swollen
affected part; diseased part; wound
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
my goodness!; oh my!; oh dear!
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
showcase; display case; vitrine
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
dignity; majesty; solemnity; gravity